"pivot" in Spanish
Definition
Un pivote es el punto central alrededor del cual algo gira, o una persona o cosa clave en una situación. Como verbo, significa girar o cambiar rápidamente de dirección o estrategia, especialmente en los negocios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como sustantivo ('el pivote del equipo') y como verbo ('pivotar la estrategia'). En negocios/tecnología, hablar de 'pivotar' es hacer un gran cambio estratégico. En deportes, es girar sobre un punto fijo.
Examples
The wheel turns around a pivot.
La rueda gira alrededor de un **pivote**.
She is the pivot of our group.
Ella es el **pivote** de nuestro grupo.
We decided to pivot our business model.
Decidimos **pivotar** nuestro modelo de negocio.
When the plan failed, the team had to pivot quickly.
Cuando el plan falló, el equipo tuvo que **pivotar** rápido.
Basketball players often pivot to avoid defenders.
Los jugadores de baloncesto suelen **pivotar** para evitar a los defensores.
Startups sometimes need to pivot their approach to survive.
Las startups a veces necesitan **pivotar** su enfoque para sobrevivir.