"pivot on" in Korean

의존하다중심을 축으로 돌다

Definition

특정한 사실, 아이디어 등에 주로 의존하거나, 고정된 축을 중심으로 물리적으로 도는 것을 의미함.

주로 공식적이거나 논리적 맥락에서 많이 사용됨. 물리적 의미보다는 비유적으로 더 많이 쓰임. 항상 'depend on'처럼 바꿔 쓸 수 없음.

The company’s success pivots on customer satisfaction.

회사의 성공은 고객 만족에 **의존하다**.

Our plan pivots on this key decision.

우리 계획은 이 중요한 결정에 **의존하다**.

The door pivots on its hinges.

문이 경첩을 중심으로 **돌다**.

Everything in this case pivots on his testimony.

이 사건의 모든 것은 그의 증언에 **의존하다**.

The story pivots on a single event that changes everything.

이 이야기는 모든 것을 바꾼 한 사건에 **의존하다**.

Their entire argument pivots on a misunderstanding.

그들의 주장은 전적으로 오해 하나에 **의존하다**.