"pivot on" in Indonesian

• bergantung pada
• berputar pada

Definition

Bergantung terutama pada suatu ide, fakta, atau hal tertentu, atau berputar secara fisik pada satu titik tetap.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan di konteks formal atau akademis seperti 'kasus ini bergantung pada...'. Arti fisik 'berputar pada' lebih jarang dibanding arti kiasan. Tidak selalu bisa diganti dengan 'depend on'.

Examples

The company’s success pivots on customer satisfaction.

Keberhasilan perusahaan **bergantung pada** kepuasan pelanggan.

Our plan pivots on this key decision.

Rencana kami **bergantung pada** keputusan kunci ini.

The door pivots on its hinges.

Pintu **berputar pada** engselnya.

Everything in this case pivots on his testimony.

Segala hal dalam kasus ini **bergantung pada** kesaksiannya.

The story pivots on a single event that changes everything.

Kisah ini **bergantung pada** satu peristiwa yang mengubah segalanya.

Their entire argument pivots on a misunderstanding.

Seluruh argumen mereka **bergantung pada** satu kesalahpahaman saja.