"pitying" in Hindi

• दयाभाव से भरा
• दया दिखाने वाला

Definition

जब आप किसी व्यक्ति या उसकी स्थिति के लिए सहानुभूति या दया दिखाते हैं, अक्सर कोमल या सहानुभूतिपूर्ण रवैया रखते हुए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर भाव, स्वर या हावभाव बताने के लिए आता है ('pitying smile')। जरूरत से ज्यादा प्रयोग करने से यह उपेक्षा या अहंकार जैसा लग सकता है। आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Examples

She gave him a pitying look.

उसने उसे **दयाभाव से भरी** नज़र से देखा।

His pitying smile made her feel uncomfortable.

उसकी **दयाभाव** वाली मुस्कान से वह असहज हो गई।

He spoke in a pitying tone.

उसने **दयाभाव** के स्वर में बात की।

She hated the pitying glances from her colleagues after the mistake.

गलती के बाद उसे सहयोगियों की **दयाभाव से भरी** नजरें बिल्कुल पसंद नहीं थीं।

He tried to help without sounding pitying.

उसने मदद की, लेकिन **दयाभाव** वाला न लगे, इसकी कोशिश की।

There was a pitying softness in her voice when she spoke to the child.

जब उसने बच्चे से बात की, उसकी आवाज में **दयाभाव** की नरमी थी।