"pitiable" in Korean

불쌍한

Definition

매우 슬프거나 약하거나 힘든 상태에 있어서 동정심을 불러일으키는 사람이나 사물을 표현할 때 사용합니다.

'Pitiable'은 격식 있는 표현이며 글이나 공식적인 말에서 주로 쓰입니다. 진심 어린 동정을 나타내기도 하고, 가벼운 비판(예: 'pitiable effort')에도 사용됩니다. 일상에서는 'sad'나 'pathetic'이 더 많이 쓰입니다.

The injured bird looked pitiable in the rain.

다친 새가 빗속에서 정말 **불쌍해** 보였다.

His pitiable attempt to finish the race made everyone feel sorry for him.

그가 결승선을 통과하려는 **불쌍한** 시도는 모든 사람의 마음을 아프게 했다.

We saw a pitiable dog searching for food.

우리는 먹을 것을 찾는 **불쌍한** 강아지를 봤다.

It was a pitiable sight when the refugees arrived with nothing but hope.

난민들이 오로지 희망만을 안고 도착했을 때 그 장면은 정말 **불쌍했다**.

His excuses were so weak, they were almost pitiable.

그의 변명은 너무 약해서 거의 **불쌍하게** 느껴졌다.

That abandoned house looks truly pitiable these days.

그 버려진 집은 요즘 정말 **불쌍해** 보인다.