"piteous" in Urdu

• قابلِ رحم
• دردناک

Definition

ایسا لفظ جو کسی کو دکھ یا کمزوری کی وجہ سے ہمدردی یا رحم محسوس کرواتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'piteous' رسمی اور ادبی لفظ ہے؛ کہانیوں یا شاعری میں زیادہ آتا ہے جیسے: 'piteous cry', 'piteous eyes'۔ 'pitiful' سے مختلف ہے، جو کبھی منفی طور پر بھی آتا ہے۔

Examples

The dog made a piteous whimper outside the door.

کتے نے دروازے کے باہر **قابلِ رحم** سسکی لی۔

We heard a piteous cry from the alley.

ہم نے گلی سے **قابلِ رحم** چیخ سنی۔

Her piteous face made me want to help.

اس کا **قابلِ رحم** چہرہ دیکھ کر میری مدد کرنے کی خواہش ہوئی۔

"Please, don't go," he said in a piteous voice.

"براہ کرم، مت جاؤ،" اُس نے **قابلِ رحم** آواز میں کہا۔

The kittens looked up at us with piteous little meows.

بِلّی کے بچوں نے ہمیں **قابلِ رحم** سی میاؤں کے ساتھ دیکھا۔

That movie had the most piteous scene of a boy crying in the rain.

اُس فلم میں سب سے **قابلِ رحم** منظر تھا، جب لڑکا بارش میں رو رہا تھا۔