"pitch dark" in Arabic
Definition
تصف مكانًا أو حالة حيث يكون الظلام تامًّا دون أي ضوء.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم للتأكيد على انعدام الضوء بالكامل. شائع في الحياة اليومية عند دخول أماكن مظلمة مثلاً: 'الغرفة ظلام دامس'.
Examples
It was pitch dark outside at midnight.
عند منتصف الليل، كان الخارج **ظلام دامس**.
The room was pitch dark after the lights went out.
بعد انقطاع الكهرباء أصبح الغرفة **مظلم تمامًا**.
We couldn't see anything because it was pitch dark.
لم نستطع رؤية شيء لأن المكان كان **ظلام دامس**.
It's pitch dark in the basement—bring a flashlight!
القبو **ظلام دامس**—أحضر مصباحًا يدوياً!
The forest became pitch dark after sunset, and we got lost.
أصبح الغابة **ظلام دامس** بعد الغروب وضِعنا.
I reached for my phone, but it was pitch dark so I couldn't find it.
بحثت عن هاتفي، لكن كان **ظلام دامس** فلم أجده.