"pitch against" in Turkish
Definition
Bir kişi veya grubu başka bir kişi veya grupla rekabet etmeye veya karşılaşmaya zorlamak; kişileri ya da takımları birbirine karşı koymak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle rekabet ya da çatışma ortamlarında (spor, tartışma) kullanılır: 'pitch X against Y' şeklinde. Bilinçli bir karşı karşıya getirme anlamı taşır. Sıradan buluşmalarda kullanılmaz.
Examples
The coach decided to pitch our team against the best players.
Antrenör, takımımızı en iyi oyuncularla **karşı karşıya getirmeye** karar verdi.
Reality shows often pitch contestants against each other.
Reality show'lar genellikle yarışmacıları **birbirine karşı karşıya getirir**.
The tournament pitches teams against each other in knockout rounds.
Turnuva, eleme turlarında takımları **birbirine karşı karşıya getirir**.
They were pitched against each other from the very start of the project.
Projeye başlarken onları **birbirine karşı karşıya getirdiler**.
The documentary pitches two rival scientists against each other in their race for discovery.
Belgesel, iki rakip bilim insanını buluş yarışında **karşı karşıya getiriyor**.
Management always tries to pitch employees against each other to increase competition.
Yönetim, rekabeti artırmak için çalışanları sürekli **birbirine karşı karşıya getirmeye** çalışıyor.