"pitch against" in Bengali

• বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নামানো
• মুখোমুখি করা

Definition

একজন ব্যক্তি বা দলকে অন্যের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নামানো বা মুখোমুখি করা; ব্যক্তিদের বা দলকে একে অপরের বিপক্ষে দাঁড় করানো।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত প্রতিযোগিতা বা দ্বন্দ্বের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়: যেমন 'pitch X against Y' (X-কে Y-এর বিপক্ষে দাঁড় করানো)। ইচ্ছাকৃত প্রতিদ্বন্দ্বিতার ইঙ্গিত দেয়; সাধারণ সাক্ষাতে নয়।

Examples

The coach decided to pitch our team against the best players.

কোচ আমাদের দলকে সেরা খেলোয়াড়দের **বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নামাবেন**।

Reality shows often pitch contestants against each other.

রিয়েলিটি শো-তে প্রায়ই প্রতিযোগীদের **পরস্পরের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নামানো হয়**।

The tournament pitches teams against each other in knockout rounds.

টুর্নামেন্টের নকআউট রাউন্ডে দলগুলোকে **এক অপরের বিরুদ্ধে মুখোমুখি করা হয়**।

They were pitched against each other from the very start of the project.

প্রকল্পের শুরু থেকেই তাদের **এক অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করানো হয়েছিল**।

The documentary pitches two rival scientists against each other in their race for discovery.

ডকুমেন্টারিতে দুই প্রতিদ্বন্দ্বী বিজ্ঞানীকে আবিষ্কারের দৌড়ে **মুখোমুখি করা হয়**।

Management always tries to pitch employees against each other to increase competition.

ম্যানেজমেন্ট প্রতিযোগিতা বাড়ানোর জন্য কর্মীদের **এক অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করানোর** চেষ্টা করে।