"pit" in Arabic

• حفرة
• نواة (الفاكهة)
• حُفرة عميقة

Definition

تعني pit حفرة أو مكانًا عميقًا في الأرض أو في سطحٍ ما. ويمكن أن تعني أيضًا النواة الصلبة داخل بعض الفواكه، أو منطقة منخفضة وغائرة.

Usage Notes (Arabic)

أشهر معنى للكلمة هو حفرة أو تجويف، مثل 'a pit in the road' و 'a fire pit'. وعند الكلام عن نواة الفاكهة، تُستعمل 'pit' أكثر في الإنجليزية الأمريكية، بينما تفضّل الإنجليزية البريطانية غالبًا 'stone' مع فواكه مثل peach و cherry. وتظهر أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'armpit' و 'the pits' (غير رسمي: سيئ جدًا).

Examples

Be careful not to step in that pit.

انتبه ألا تطأ تلك **الحفرة**.

She removed the pit from the peach.

أزالت **النواة** من الخوخ.

The car hit a pit in the road.

اصطدمت السيارة بـ**حفرة** في الطريق.

We built a small fire pit in the backyard.

بنينا **حفرة** نار صغيرة في الفناء الخلفي.

This hotel is fine, but the gym is just a pit.

هذا الفندق لا بأس به، لكن الصالة الرياضية **سيئة جدًا**.

I got that heavy pit in my stomach before the interview.

شعرت بذلك **الثقل** في معدتي قبل المقابلة.