"pit against" in Bengali

• পরস্পরের বিরুদ্ধে খাড় করানো
• প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নামানো

Definition

মানুষ বা দলে মধ্যে প্রতিযোগিতা বা সংঘর্ষের অবস্থা তৈরি করা। সাধারণত দুই বা তার বেশি পক্ষের মধ্যে দ্বন্দ্ব বা প্রতিদ্বন্দ্বিতা ঘটাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ফর্মাল প্রসঙ্গে যেমন সংবাদ, প্রতিযোগিতা, বা তর্কে এই শব্দের ব্যবহার হয়। দুই বা তার বেশি পক্ষের মধ্যে প্রতিযোগিতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'pit against' মানে শারীরিক 'গর্ত' নয়; ভুলভাবে 'put against'-এর সাথে মিশিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

The teacher pitted the two teams against each other in a spelling contest.

শিক্ষক দুটি দলকে একটি বানান প্রতিযোগিতায় **পরস্পরের বিরুদ্ধে খাড় করালেন**।

The movie pits two brothers against each other.

এই সিনেমায় দুই ভাইকে **পরস্পরের বিরুদ্ধে খাড় করানো** হয়েছে।

The competition pitted students against one another for the prize.

প্রতিযোগিতাটি ছাত্রদের **পরস্পরের বিরুদ্ধে খাড় করেছিল** পুরস্কারের জন্য।

Politics often pits friends against each other when opinions differ.

রাজনীতিতে প্রায়ই বন্ধুদের, মতভেদের কারণে, **পরস্পরের বিরুদ্ধে খাড় করানো** হয়।

Reality TV shows love to pit contestants against each other for drama.

রিয়েলিটি টিভি শো গুলো ড্রামার জন্য প্রতিযোগীদের **পরস্পরের বিরুদ্ধে খাড় করাতে** ভালোবাসে।

The new app pits you against players from around the world.

নতুন অ্যাপটি আপনাকে বিশ্বের নানা প্রান্তের খেলোয়াড়দের **পরস্পরের বিরুদ্ধে খাড় করায়**।