"piss down" in Chinese (Traditional)

• 下得很大（雨）- 傾盆大雨（俚語）

Definition

非常口語甚至帶點粗俗的說法，表示下大雨。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非常不正式甚至粗魯的說法，多見於英式和澳洲英語。在正式場合不要用，相當於「傾盆大雨」。通常指非常大的雨。

Examples

It started to piss down just as I left the house.

我剛出門就開始**下得很大**了。

Don't forget your umbrella, it might piss down later.

別忘了帶傘，待會可能會**下得很大**。

If it pisses down, the match will be canceled.

如果**下得很大**，比賽會被取消。

We were walking in the park when it suddenly started to piss down.

我們在公園散步時，突然開始**下得很大**。

Look at those clouds — it's about to piss down any minute.

看那些雲——很快就要**下得很大**了。

We got completely soaked because it was pissing down all night.

我們全身濕透了，因為一整晚都在**下得很大**。