"piss down" in Spanish
Definition
Expresión muy informal y vulgar para decir que está lloviendo muchísimo.
Usage Notes (Spanish)
Muy coloquial y grosero; usado en inglés británico y australiano. No es apto en contextos formales. Equivalente a 'llover a cántaros' o 'llover muchísimo'. Se refiere a lluvia fuerte y repentina.
Examples
It started to piss down just as I left the house.
Empezó a **llover a cántaros** justo cuando salí de casa.
Don't forget your umbrella, it might piss down later.
No olvides el paraguas, podría **llover a cántaros** luego.
If it pisses down, the match will be canceled.
Si **llueve a cántaros**, el partido se cancela.
We were walking in the park when it suddenly started to piss down.
Estábamos caminando por el parque cuando de repente empezó a **llover a cántaros**.
Look at those clouds — it's about to piss down any minute.
Mira esas nubes: en cualquier momento va a **llover a cántaros**.
We got completely soaked because it was pissing down all night.
Nos empapamos porque **llovió a cántaros** toda la noche.