"piss about" in Bengali

• সময় নষ্ট করা

Definition

অপ্রয়োজনীয় কাজে সময় নষ্ট করা বা মূর্খ/অলসভাবে আচরণ করা। প্রধানত ব্রিটিশ, আনুষ্ঠানিক নয় এবং মাঝে মাঝে অভদ্র মনে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক ও মাঝে মধ্যে অভদ্র হতে পারে; মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ কোনো কাজে গুরুত্ব দেয় না, তখন বলা হয়। আমেরিকান ইংরেজিতে 'mess around' বেশি প্রচলিত।

Examples

Stop pissing about and get to work!

**সময় নষ্ট করা** বন্ধ করো, কাজে লাগো!

The children spent the whole afternoon pissing about in the garden.

বাচ্চারা বেশিরভাগ বিকাল **সময় নষ্ট করে** বাগানে ছিল।

We don't have time to piss about if we want to finish this.

আমরা যদি এটা শেষ করতে চাই তাহলে **সময় নষ্ট করার** সময় নেই।

They were just pissing about with the new video game all night.

তারা সারা রাত নতুন ভিডিও গেম নিয়ে **সময় নষ্ট করছিল**।

If you keep pissing about, we'll miss the bus!

তুমি যদি **সময় নষ্ট করতে** থাকো, বাস মিস করব!

Honestly, we spent half the meeting just pissing about rather than making decisions.

সত্যি বলতে, আমরা সভার অর্ধেক সময় **সময় নষ্ট করেছি** সিদ্ধান্ত না নিয়ে।