"pish" in Turkish
Definition
Bir şeyin önemsiz, saçma veya doğru olmadığını düşündüğünüzde kullanılan eski ya da şaka amaçlı bir ünlemdir.
Usage Notes (Turkish)
Artık günlük Türkçede fazla kullanılmaz; daha çok alaycı veya eski dilde görülür. 'Saçmalık', 'zırva' ifadeleriyle aynı amaçla, yani birinin söylediğini küçümsemek için kullanılır.
Examples
Pish! That can't be true.
**Saçmalık**! Bu doğru olamaz.
When he said he could fly, I just replied, 'Pish.'
O uçabildiğini söylediğinde, sadece '**Saçmalık**' diye cevap verdim.
'I can finish this in a minute.' 'Pish!'
'Bir dakikada bitiririm.' '**Saçmalık**!'
Pish and nonsense, that's all he ever talks about.
**Saçmalık** ve zırva, o hep böyle şeylerden bahseder.
Whenever I complain about the weather, my grandpa just says, 'Pish! Try living in the old days.'
Ne zaman hava hakkında şikayet etsem, dedem sadece '**Saçmalık!** Eski zamanlarda yaşasaydın görürdün,' der.
She rolled her eyes and muttered 'pish' under her breath.
Gözlerini devirdi ve sessizce '**saçmalık**' diye mırıldandı.