"pish" in Portuguese (BR)
Definition
Uma exclamação antiquada ou humorística usada para mostrar que você acha algo sem importância, bobo ou falso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no inglês britânico ou literário; hoje é raro e soa antiquado ou de brincadeira. Equivalente a 'bobagem'. Expressa rejeição ao que alguém disse. Não é usado em inglês moderno ou formal.
Examples
Pish! That can't be true.
**Pfff**! Isso não pode ser verdade.
When he said he could fly, I just replied, 'Pish.'
Quando ele disse que podia voar, só respondi: '**Pfff**.'
'I can finish this in a minute.' 'Pish!'
'Posso terminar isso em um minuto.' '**Pfff**!'
Pish and nonsense, that's all he ever talks about.
**Pfff** e bobagens, isso é tudo que ele fala.
Whenever I complain about the weather, my grandpa just says, 'Pish! Try living in the old days.'
Sempre que reclamo do tempo, meu avô só diz: '**Pfff!** No meu tempo era pior.'
She rolled her eyes and muttered 'pish' under her breath.
Ela revirou os olhos e murmurou '**pfff**' baixinho.