"pish" in Bengali

• বকবক
• আজগুবি

Definition

এটি একটি পুরানো বা মজার শব্দ, যা কিছু অপ্রয়োজনীয়, হাস্যকর বা মিথ্যা মনে হলে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আধুনিক বাংলায় ব্যবহৃত হয় না; মূলত ব্রিটিশ ইংরেজি সাহিত্য বা কৌতুকপূর্ণ কথোপকথনে শোনা যায়। "বকবক" বা "আজগুবি" কথাগুলোও পরিহাস বা উপেক্ষার ভঙ্গিতে বলা হয়।

Examples

Pish! That can't be true.

**বকবক**! এটা কখনো সত্যি হতে পারে না।

When he said he could fly, I just replied, 'Pish.'

সে যখন বলল সে উড়তে পারে, আমি শুধু বললাম, '**বকবক**'।

'I can finish this in a minute.' 'Pish!'

'আমি এক মিনিটেই শেষ করতে পারবো।' '**বকবক**!'

Pish and nonsense, that's all he ever talks about.

**বকবক** আর আজগুবি, ও তো সবসময় এইসবই বলে।

Whenever I complain about the weather, my grandpa just says, 'Pish! Try living in the old days.'

আমি যখনই আবহাওয়া নিয়ে অভিযোগ করি, আমার দাদুভাই শুধু বলেন, '**বকবক**! আগে কেমন ছিল জানো?'

She rolled her eyes and muttered 'pish' under her breath.

সে চোখ ঘুরিয়ে ফিসফিসিয়ে বলল '**বকবক**'।