"pirating" in Indonesian
Definition
Menyalin dan menggunakan sesuatu (seperti perangkat lunak, film, atau musik) secara ilegal tanpa izin atau pembayaran. Kata ini juga bisa berarti perompakan di laut, tetapi biasanya dipakai untuk pembajakan konten digital.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya mengacu pada pembajakan konten digital (film, lagu, software secara ilegal). Kata ini berbeda dari sekadar 'mengunduh' karena selalu berarti ilegal. Jarang dipakai untuk perompakan di laut.
Examples
Pirating music online is illegal.
**Pembajakan** musik daring itu ilegal.
Some people are pirating movies before they are released in theaters.
Beberapa orang **membajak** film sebelum dirilis di bioskop.
He was caught pirating computer software at work.
Dia tertangkap sedang **membajak** perangkat lunak komputer di tempat kerja.
Everyone knows that pirating isn't just wrong—it's risky too.
Semua orang tahu **pembajakan** itu tidak hanya salah—tapi juga berisiko.
He got a fine for pirating TV shows last year.
Tahun lalu dia didenda karena **membajak** acara TV.
Back in the day, people would get movies by pirating, but now there are so many legal streaming options.
Dulu orang mendapatkan film dengan **membajak**, tapi sekarang sudah banyak pilihan streaming legal.