"pirating" in Bengali

• লাইসেন্স ছাড়া কপি করা
• পাইরেসি (চোরাচালান)

Definition

কোনো কিছু (যেমন সফটওয়্যার, সিনেমা বা গান) অবৈধভাবে অনুমতি ছাড়া কপি ও ব্যবহার করাকে বুঝায়। মাঝে মাঝে সমুদ্রের জলদস্যুদের আক্রমণকেও নির্দেশ করতে পারে, তবে সাধারণত অবৈধ কপি অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Pirating' সাধারণত সফটওয়্যার, সিনেমা, বা গান ইত্যাদির অবৈধ কপি বা ডাউনলোড বোঝায়। এটি শুধুমাত্র ডাউনলোড নয়, বরং আইনগত অপরাধ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। অন্য অর্থে, খুব কমই জলদস্যু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Pirating music online is illegal.

অনলাইনে **লাইসেন্স ছাড়া কপি করা** গান করা অবৈধ।

Some people are pirating movies before they are released in theaters.

কিছু মানুষ সিনেমা প্রকাশের আগে **লাইসেন্স ছাড়া কপি করা** করছে।

He was caught pirating computer software at work.

সে অফিসে কম্পিউটার সফটওয়্যার **লাইসেন্স ছাড়া কপি করা** করাতে ধরা পড়েছিল।

Everyone knows that pirating isn't just wrong—it's risky too.

সবাই জানে **লাইসেন্স ছাড়া কপি করা** শুধু ভুল নয়—এটা ঝুঁকিপূর্ণও।

He got a fine for pirating TV shows last year.

গত বছর টিভি শো **লাইসেন্স ছাড়া কপি করা** করার জন্য তাকে জরিমানা করা হয়েছিল।

Back in the day, people would get movies by pirating, but now there are so many legal streaming options.

আগে মানুষ সিনেমা **লাইসেন্স ছাড়া কপি করা** করেই পেত, কিন্তু এখন অনেক বৈধ স্ট্রিমিং অপশন আছে।