"pipsqueak" in Turkish
Definition
Birini alaycı ya da küçümseyici şekilde zayıf, önemsiz veya çok küçük diye çağırmak için kullanılan gayriresmî bir sözcük.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî ve küçültücü bir ifadedir; genellikle çocuklara ya da önemsiz görülen kişilere söylenir. Yabancılara karşı kaçının, alınganlığa yol açabilir.
Examples
Don't call your little brother a pipsqueak; it's not nice.
Küçük kardeşine **ufacık** deme; bu hoş değil.
He may be a pipsqueak, but he is very smart.
Belki **ufacık**, ama çok zeki.
The players laughed when the pipsqueak tried to join their game.
Oyuncular **ufacık** oyuna katılmak isteyince güldüler.
"Who does that pipsqueak think he is, bossing us around like that?"
“O **ufacık** kendini ne sanıyor da bize emir veriyor?”
Ever since he hit a growth spurt, nobody calls him pipsqueak anymore.
O büyüyüp serpildikten sonra kimse ona **ufacık** demiyor artık.
For such a pipsqueak, she has a lot of confidence.
Böyle bir **ufacık** olmasına rağmen, özgüveni çok.