"pious" in Bengali

• ধার্মিক

Definition

কারও জন্য বলা হয় যে তিনি ধর্মীয় বিষয়গুলিতে খুব আন্তরিক এবং বিশ্বাসী, অথবা এমন আচরণ দেখান যেন খুব ধার্মিক।

Usage Notes (Bengali)

'ধার্মিক' সাধারণত আন্তরিক ধর্মানুরাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে কখনও কখনও বিদ্রূপ করে কৃত্রিম ধর্মবোধ বোঝাতেও বলা হয়। 'religious' এবং 'pious' সমার্থক নয়; 'pious' প্রকৃত বা দেখনো ধর্মানুরাগ বোঝায়।

Examples

Her grandmother is a pious woman who attends church every week.

তার দাদি একজন **ধার্মিক** নারী, যিনি প্রতি সপ্তাহে গির্জায় যান।

Many pious people pray every day.

অনেক **ধার্মিক** মানুষ প্রতিদিন প্রার্থনা করেন।

He made a pious promise to help the poor.

তিনি গরিবদের সাহায্য করার একটি **ধার্মিক** প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

Don't be fooled by his pious words—he doesn't always do what he says.

তার **ধার্মিক** কথায় ঠকবেন না—সে সবসময় বলার মতো করেও কাজ করে না।

She comes across as very pious, but she's also open-minded and friendly.

তিনি খুব **ধার্মিক** মনে হলেও, তিনি উদার এবং ইতিবাচক-মনস্ক।

He likes to share pious stories about his childhood at family dinners.

পারিবারিক খাবারে তিনি ছোটবেলার **ধার্মিক** গল্প শেয়ার করতে পছন্দ করেন।