"pioneered" in Portuguese (BR)
Definition
Ser a primeira pessoa ou grupo a desenvolver ou usar uma nova ideia, método ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal, comum em contextos acadêmicos ou históricos. Usado para reconhecer quem começou algo relevante. Vai muito com áreas ("pioneered em genética"). Não confundir com 'inventou' (criação física de algo).
Examples
Marie Curie pioneered research on radioactivity.
Marie Curie **foi pioneira** na pesquisa sobre radioatividade.
They pioneered the use of solar panels in their country.
Eles **foram pioneiros** no uso de painéis solares no seu país.
This company pioneered a new kind of smartphone.
Essa empresa **desbravou** um novo tipo de smartphone.
She pioneered techniques that are now standard in the industry.
Ela **foi pioneira** em técnicas que agora são padrão na indústria.
That team really pioneered online shopping as we know it.
Aquela equipe realmente **desbravou** as compras online como conhecemos hoje.
Many artists have pioneered styles that seemed strange at first.
Muitos artistas **foram pioneiros** em estilos que pareciam estranhos no início.