"pinup" in Russian
Definition
Пин-ап — это постер или фотография привлекательной женщины, которую вешают на стену. Также может обозначать саму модель, изображённую на этих постерах.
Usage Notes (Russian)
Слово 'пин-ап' ассоциируется с модой и искусством 1940–50-х годов. Чаще всего относится к женщинам и несёт ретро, ностальгический или художественный оттенок.
Examples
He has a pinup of a movie star on his wall.
У него на стене висит **пин-ап** с кинозвездой.
The model became famous as a pinup in the 1950s.
Модель стала известна как **пин-ап** в 1950-х.
People collect old pinup posters.
Люди собирают старые **пин-ап**-плакаты.
The 1940s pinup look is popular at vintage fashion events.
Внешний вид **пин-ап** 1940-х популярен на винтажных модных мероприятиях.
She recreated a classic pinup pose for her photoshoot.
Она воссоздала классическую позу **пин-ап** для своей фотосессии.
Back then, everyone wanted to be the next big pinup star.
В те времена каждый хотел стать следующей большой **пин-ап** звездой.