"pinpoints" in Portuguese (PT)
Definition
Identifica claramente a posição exata, a causa ou os detalhes de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos científicos, técnicos ou analíticos para sublinhar precisão. Combinações comuns: 'pinpoints the cause', 'pinpoints the problem', 'pinpoints the location'. Mais formal do que só 'encontra' ou 'mostra'.
Examples
The doctor pinpoints the exact location of the pain.
O médico **identifica exatamente** a localização da dor.
This map pinpoints all the restaurants nearby.
Este mapa **aponta com precisão** todos os restaurantes próximos.
She pinpoints the main problems in her report.
Ela **identifica exatamente** os principais problemas no relatório.
The study pinpoints why students struggle with math.
O estudo **identifica exatamente** porque os alunos têm dificuldades a matemática.
Her analysis pinpoints the reasons behind the company's growth.
A análise dela **identifica exatamente** as razões por detrás do crescimento da empresa.
This technology pinpoints leaks in the pipeline quickly and efficiently.
Esta tecnologia **aponta com precisão** fugas na canalização de forma rápida e eficiente.