"pinpointing" in Russian
Definition
Что-либо определяется с большой точностью или находят точное местоположение.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в технических, научных и расследовательских контекстах. Часто сочетается с 'причину', 'место', 'проблему', 'время'. Подразумевает очень точное определение.
Examples
She is pinpointing the exact cause of the problem.
Она **точно определяет** причину проблемы.
He is good at pinpointing important details.
Он хорошо умеет **точно определять** важные детали.
The scientist is pinpointing the location of the signal.
Учёный **точно определяет** местоположение сигнала.
We're having trouble pinpointing where the leak is coming from.
Нам сложно **точно определить**, откуда идёт утечка.
Thanks for pinpointing what was wrong with my computer so quickly.
Спасибо, что так быстро **точно определил**, в чём была проблема с моим компьютером.
The detective spent months pinpointing the suspect’s movements.
Детектив потратил месяцы на **точное определение** передвижений подозреваемого.