"pinpointing" in Spanish
Definition
El acto de identificar algo con mucha precisión o localizarlo exactamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos técnicos, científicos o de investigación. Suele aparecer con palabras como 'causa', 'ubicación', 'problema', 'momento'. Indica identificación muy precisa.
Examples
She is pinpointing the exact cause of the problem.
Ella está **identificando con precisión** la causa exacta del problema.
He is good at pinpointing important details.
Él es bueno **identificando con precisión** detalles importantes.
The scientist is pinpointing the location of the signal.
El científico está **localizando exactamente** la ubicación de la señal.
We're having trouble pinpointing where the leak is coming from.
Tenemos problemas **para identificar con precisión** de dónde viene la fuga.
Thanks for pinpointing what was wrong with my computer so quickly.
Gracias por **identificar con precisión** lo que fallaba en mi computadora tan rápido.
The detective spent months pinpointing the suspect’s movements.
El detective pasó meses **localizando exactamente** los movimientos del sospechoso.