"pinpointing" in Japanese

特定すること正確に突き止めること

Definition

何かを非常に正確に特定したり、場所を突き止めたりすること。

技術的・科学的・調査的な場面で使われます。「原因」「場所」「問題」「時間」などとよく結びつきます。大まかではなく、非常に正確に特定する意味です。

She is pinpointing the exact cause of the problem.

彼女は問題の正確な原因を**特定しています**。

He is good at pinpointing important details.

彼は重要なポイントを**正確に特定する**のが得意です。

The scientist is pinpointing the location of the signal.

科学者は信号の位置を**特定しています**。

We're having trouble pinpointing where the leak is coming from.

私たちはどこから漏れているのかを**特定する**のに苦労しています。

Thanks for pinpointing what was wrong with my computer so quickly.

私のパソコンの問題をすばやく**特定して**くれてありがとう。

The detective spent months pinpointing the suspect’s movements.

刑事は容疑者の動きを**特定する**のに数ヶ月を費やした。