"pink slip" in Bengali

• বরখাস্তের নোটিশ
• চাকরিচ্যুতির নোটিশ

Definition

'বরখাস্তের নোটিশ' বলতে একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক চিঠি বা নোটিশ বোঝায় যা কর্মচারীকে জানানো হয় যে তাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত বা ছাঁটাই করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'বরখাস্তের নোটিশ' সাধারণত চাকরি থেকে ছাঁটাই বা বরখাস্তের জন্য ব্যবহৃত হয়, ইচ্ছাকৃত চাকরি ছাড়ার ক্ষেত্রে নয়। অনেক সময় 'চাকরিচ্যুতির নোটিশ'ও শোনা যায়।

Examples

She was upset after getting a pink slip from her boss.

বসের কাছ থেকে **বরখাস্তের নোটিশ** পেয়ে সে খুব মন খারাপ করেছিল।

Many workers got a pink slip this month when the factory closed.

এই মাসে ফ্যাক্টরি বন্ধ হয়ে যাওয়ায় অনেক কর্মী **চাকরিচ্যুতির নোটিশ** পেয়েছেন।

If you get a pink slip, you must leave your job.

আপনি যদি **বরখাস্তের নোটিশ** পান, তবে আপনাকে চাকরি ছাড়তে হবে।

Rumor has it they're handing out pink slips on Friday, so everyone is nervous.

গুজব আছে যে শুক্রবার **বরখাস্তের নোটিশ** দেওয়া হবে, তাই সবাই দুশ্চিন্তায় আছে।

He didn't see the pink slip coming—it was completely unexpected.

সে **বরখাস্তের নোটিশ** আশা করেনি—একেবারেই অপ্রত্যাশিত ছিল।

Getting a pink slip can feel like a huge shock, but it might open new opportunities.

**বরখাস্তের নোটিশ** পাওয়া বড় এক ধাক্কার মতো লাগতে পারে, তবে এতে নতুন সুযোগও আসতে পারে।