"pinged" in Spanish
Definition
"Pinged" significa enviar un mensaje rápido o notificación, especialmente por medios electrónicos, o técnicamente comprobar si un dispositivo es accesible en una red.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa mucho para mensajes rápidos en apps o emails: "ping someone" es contactar rápidamente. En informática, 'pinged' se usa al verificar la conexión de un dispositivo.
Examples
She pinged me when she arrived.
Ella me **escribió** cuando llegó.
I pinged my boss to ask about the meeting.
Le **escribí** a mi jefe para preguntar sobre la reunión.
He pinged the server to check the connection.
**Verificó** el servidor para comprobar la conexión.
You can just ping me if you have any questions.
Simplemente me puedes **escribir** si tienes dudas.
My phone pinged with a new notification.
Mi teléfono **sonó** con una nueva notificación.
She pinged everyone in the chat to let us know.
Ella **avisó** a todos en el chat para informarnos.