"pinches" in Korean

• 꼬집기
• 한 꼬집

Definition

‘꼬집기’는 손가락으로 살짝 피부를 집거나, 또는 소금 같은 재료의 아주 적은 양을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

요리에서 'two pinches of salt'는 소금을 두 꼬집 넣으라는 뜻입니다. 가볍게 피부를 꼬집는 행동을 말할 때도 사용합니다. 'punches'와 혼동하지 마세요.

Examples

She added two pinches of salt to the soup.

그녀는 수프에 소금을 **두 꼬집** 넣었다.

The baby giggled when his sister gave him gentle pinches.

아기는 누나가 팔을 살짝 **꼬집으니** 깔깔 웃었다.

Please use only a few pinches of pepper in the recipe.

레시피에 후추를 몇 **꼬집**만 사용하세요.

He gave his friend playful pinches on the arm.

그는 친구 팔에 장난스럽게 **꼬집기**를 했다.

Sometimes, recipes just need a few quick pinches of this and that.

가끔 레시피에는 이것저것을 몇 번 **꼬집기**만 하면 충분할 때가 있습니다.

After multiple pinches, the dough finally had enough salt.

여러 번 **꼬집기**를 한 끝에, 반죽에 소금이 충분해졌다.