"pinches" in Portuguese (PT)
Definition
'Pinches' é o plural de 'pinch'. Refere-se a pequenos apertões com os dedos ou pequenas quantidades de algo (como sal).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para falar de pequenas quantidades em culinária ('two pinches of salt') ou do ato de beliscar alguém. Pode também significar situação difícil em inglês informal ('in a pinch'). Não confundir com 'punches' (murros).
Examples
She added two pinches of salt to the soup.
Ela acrescentou dois **beliscões** de sal à sopa.
The baby giggled when his sister gave him gentle pinches.
O bebé riu quando a irmã lhe deu **beliscões** suaves.
Please use only a few pinches of pepper in the recipe.
Por favor, utilize apenas uns **beliscões** de pimenta na receita.
He gave his friend playful pinches on the arm.
Deu uns **beliscões** divertidos no braço do amigo.
Sometimes, recipes just need a few quick pinches of this and that.
Às vezes, as receitas só precisam de uns **beliscões** rápidos disto e daquilo.
After multiple pinches, the dough finally had enough salt.
Depois de vários **beliscões**, a massa finalmente tinha sal suficiente.