"piloted" in Hindi

• चालित
• संचालित (विमान, जहाज आदि)

Definition

आमतौर पर किसी व्यक्ति द्वारा नियंत्रित या संचालित किया गया, खासकर वाहन जैसे विमान या अंतरिक्ष यान। यह किसी नए विचार या परियोजना का परीक्षण या नेतृत्व करने का अर्थ भी रख सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर विमानन में उपयोग होता है, लेकिन तकनीकी व प्रोजेक्ट प्रबंधन में भी ('piloted program') मिलता है। भूतकाल या कृदंत के रूप में इस्तेमाल होता है। इसे 'pilot' (यानी ड्राइवर वाला) के अर्थ से न मिलाएँ।

Examples

The plane was piloted by an experienced captain.

विमान एक अनुभवी कप्तान द्वारा **चालित** था।

He piloted the boat across the lake.

उसने झील के पार नाव को **चालित** किया।

The new system was first piloted in a small school.

नई प्रणाली पहले एक छोटे विद्यालय में **परीक्षित** की गई थी।

She piloted the spacecraft during the critical phase of the mission.

उसने मिशन के कठिन चरण में अंतरिक्ष यान को **चालित** किया।

A team of teachers piloted the new curriculum before it was used nationwide.

एक टीम ने नया पाठ्यक्रम देशभर लागू करने से पहले **परीक्षित** किया।

The project was piloted to identify potential problems before a full launch.

परियोजना को पूरी तरह लागू करने से पहले संभावित समस्याएँ जानने के लिए **परीक्षित** किया गया।