"pillory" in Urdu

• ستونِ رسوائی
• سرعام رسوا کرنا

Definition

ستونِ رسوائی وہ لکڑی کا ڈھانچہ ہے جس میں مجرموں کو سرعام شرمندہ کرنے کے لیے باندھا جاتا تھا۔ بطور فعل، یہ کسی کی سخت اور عوامی مذمت یا رسوائی کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بطور اسم عموماً تاریخی یا تمثیلی طور پر آتا ہے۔ فعل کے طور پر زیادہ تر رسمی زبان یا خبروں میں آتا ہے۔ 'to be pilloried for something' میں کسی کے عمل پر سرعام سخت تنقید ہونا مراد ہے۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا اور 'mock' (مزاحیہ مذاق) سے مختلف ہے۔

Examples

In old times, criminals were put in the pillory in the town square.

پرانے زمانے میں مجرموں کو شہر کے چوک میں **ستونِ رسوائی** پر باندھا جاتا تھا۔

The newspaper pilloried the mayor for his actions.

اخبار نے میئر کی حرکات پر اسے **سرعام رسوا کیا**۔

He was pilloried online for his mistake.

وہ اپنی غلطی پر آن لائن **سرعام رسوا ہوا**۔

Her unpopular opinion was quickly pilloried by social media users.

اس کی غیر معروف رائے کو سوشل میڈیا صارفین نے فوراً **سرعام رسوا** کیا۔

Critics lined up to pillory the new policy as unfair.

ناقدین نے نئی پالیسی کو غیر منصفانہ قرار دے کر **سرعام رسوا** کرنے کے لیے قطار لگا لی۔

Back in history, being put in the pillory was both punishment and public humiliation.

تاریخ میں **ستونِ رسوائی** پر باندھنا سزا اور سرعام ذلت دونوں تھا۔