"pillar of strength" in Turkish

güç kaynağıdayanak noktası

Definition

Zor zamanlarda güçlü duygusal veya pratik destek veren, her zaman güvenilebilecek kişi.

Aile, yakın arkadaş veya mentordan bahsederken olumlu anlamda kullanılır. Fiziksel güçle alakalı değildir, duygusal destek vurgulanır.

My mother has always been a pillar of strength for our family.

Annem ailemizin her zaman **güç kaynağı** olmuştur.

After losing his job, his wife became his pillar of strength.

İşini kaybettikten sonra eşi onun **güç kaynağı** oldu.

During the crisis, our teacher was a pillar of strength to us all.

Kriz sırasında öğretmenimiz hepimiz için bir **dayanak noktası** oldu.

I don't know how I would have managed without you—you've been my pillar of strength.

Sen olmasaydın nasıl başa çıkardım bilmiyorum—benim **güç kaynağım** oldun.

He was the team's pillar of strength, always encouraging everyone.

Takımın **güç kaynağı** oydu, herkesi sürekli cesaretlendirirdi.

Thanks to her, I've learned to be a pillar of strength for my friends.

Onun sayesinde arkadaşlarım için **güç kaynağı** olmayı öğrendim.