"pillar of strength" in Bengali

• বলিষ্ঠ সহায়ক
• নির্ভরতার স্তম্ভ

Definition

কোনো কঠিন সময়ে যে ব্যক্তি আপনাকে মানসিক বা ব্যবহারিকভাবে শক্তি ও সহায়তা দেন; যার ওপর নির্ভর করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'pillar of strength' সাধারণত পরিবার, কাছের বন্ধু, বা পথপ্রদর্শকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রশংসাসূচক; এটি দৈহিক শক্তি বোঝায় না। যেমন: 'সে আমার pillar of strength ছিল' মানে সে আমার খুব বড় সহায় ছিল।

Examples

My mother has always been a pillar of strength for our family.

আমার মা আমাদের পরিবারের **বলিষ্ঠ সহায়ক** ছিলেন সবসময়।

After losing his job, his wife became his pillar of strength.

চাকরি হারানোর পরে, তার স্ত্রী তার **বলিষ্ঠ সহায়ক** হয়ে উঠেছিলেন।

During the crisis, our teacher was a pillar of strength to us all.

সঙ্কটকালে আমাদের শিক্ষক আমাদের সবার জন্য **বলিষ্ঠ সহায়ক** ছিলেন।

I don't know how I would have managed without you—you've been my pillar of strength.

তুমি না থাকলে কীভাবে যে সামলাতাম জানি না—তুমি আমার **বলিষ্ঠ সহায়ক** ছিলে।

He was the team's pillar of strength, always encouraging everyone.

সে ছিল টিমের **বলিষ্ঠ সহায়ক**, সবারকে সবসময় উৎসাহ দিত।

Thanks to her, I've learned to be a pillar of strength for my friends.

তার জন্যই, আমি আমার বন্ধুদের জন্য **বলিষ্ঠ সহায়ক** হতে শিখেছি।