"pile out" in Russian
Definition
Покинуть место быстро и толпой, часто поспешно или беспорядочно.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, используется для групп людей, выходящих из тесных мест, обычно с суматохой. Не применяется к одному человеку.
Examples
The kids pile out of the bus after school.
Дети **высыпают** из автобуса после школы.
People piled out of the small room when the fire alarm rang.
Когда сработала пожарная тревога, люди **высыпали** из маленькой комнаты.
After the movie, everyone piled out of the theater.
После фильма все **высыпали** из кинотеатра.
As soon as the doors opened, the crowd piled out onto the street.
Стоило дверям открыться, как толпа **высыпала** на улицу.
The fans piled out of the stadium celebrating their team's big win.
Болельщики **высыпали** из стадиона, празднуя крупную победу своей команды.
"Alright, everyone, time to pile out!" the teacher shouted when the bell rang.
"Ладно, все, пора **высыпать**!" — закричала учительница, когда прозвенел звонок.