"pikers" in Russian
Definition
Это слово означает людей, которые не любят тратить деньги или боятся брать на себя ответственность и рисковать, часто их считают скупыми или трусливыми.
Usage Notes (Russian)
«Piker» — неформальное, слегка оскорбительное слово, чаще всего употребляется в США и Австралии. Обычно используется, чтобы назвать кого-то скупым или нежелающим участвовать в общем деле.
Examples
He is one of those pikers who never tips at restaurants.
Он один из тех **жадин**, которые никогда не оставляют чаевых в ресторане.
All the pikers left when it was time to pay for the pizza.
Все **жадины** ушли, когда пришло время платить за пиццу.
Don't be pikers—let's all chip in for the gift.
Не будьте **жадинами** — давайте все сложимся на подарок.
I can't believe those pikers left early to avoid splitting the bill.
Не могу поверить, что эти **жадины** ушли раньше, чтобы не делить счёт.
You guys are such pikers—come on, live a little!
Вы такие **жадины** — ну давайте хоть немного развлечёмся!
No one likes to hang out with pikers who never join in.
Никому не хочется общаться с **жадинами**, которые никогда не присоединяются.