"pigtail" in Indonesian
Definition
Pigtail adalah gaya rambut di mana rambut diikat rapi di satu atau dua sisi kepala, biasanya pada anak-anak; bisa berupa kepang atau ekor kuda.
Usage Notes (Indonesian)
'Kuncir dua' biasanya pada anak perempuan, rambut diikat dua sisi. Kalau hanya satu, disebut 'kepang'. Dewasa kadang pakai untuk gaya santai atau retro.
Examples
She wore her hair in two pigtails for school.
Dia mengikat rambutnya menjadi dua **kuncir dua** untuk ke sekolah.
My sister loves making a pigtail with a ribbon.
Adikku suka membuat satu **kepang** dengan pita.
He tied his daughter’s hair into a single pigtail.
Dia mengikat rambut putrinya menjadi satu **kepang**.
Those cute pigtails make you look younger!
**Kuncir dua** lucu itu membuatmu terlihat lebih muda!
Do you want braids or pigtails today?
Mau kepang atau **kuncir dua** hari ini?
Her long pigtail swung back and forth as she ran.
**Kepang** panjangnya bergoyang ke sana ke mari saat ia berlari.