"pigs might fly" in Turkish
Definition
Bir şeyin asla olmayacak kadar imkansız olduğunu esprili bir şekilde belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, dalga geçme veya espirili bir şekilde karşılık verirken kullanılır. Ciddi yazışmalarda kullanmayın.
Examples
Do you think he'll finish his homework on time? Pigs might fly.
Sence o ödevini zamanında bitirir mi? **Balık kavağa çıkınca**.
She thinks she can be a movie star? Well, pigs might fly.
Kendisi film yıldızı olacağını mı düşünüyor? O zaman ancak **balık kavağa çıkınca**.
Will Dad buy me a new phone? Pigs might fly!
Babam bana yeni telefon alır mı? **Balık kavağa çıkınca!**
If you think Jenny will apologize, pigs might fly.
Jenny özür diler mi? **Balık kavağa çıkınca**.
He promised to stop being late. Yeah, and pigs might fly!
Bir daha geç kalmayacağına söz verdi. Hıh, **balık kavağa çıkınca**!
Maybe I'll win the lottery tomorrow...but pigs might fly.
Belki yarın piyangoyu kazanırım... ama **balık kavağa çıkınca**.