"piggybacked" in Korean

업다편승하다

Definition

누군가를 등에 업는 것 또는 기존에 있는 것을 활용해 새로운 것을 이루는 것을 뜻한다.

비격식적이다. 기술, 비즈니스에서 'piggybacked on'은 기존 것을 활용함을 의미. '히치하이크'나 '라이드'와는 다름.

The little girl piggybacked on her father's back.

어린 소녀가 아버지의 등에 **업혀 있었다**.

The new system piggybacked on the old network.

새 시스템이 기존 네트워크에 **편승했다**.

My brother piggybacked me when I got tired.

내가 힘들었을 때 형이 나를 **업어줬다**.

Their campaign piggybacked on last year’s success.

그들의 캠페인은 작년의 성공에 **편승했다**.

The app piggybacked features from its competitor.

그 앱은 경쟁사의 기능을 **편승했다**.

She just piggybacked on my idea in the meeting.

그녀는 회의에서 내 아이디어에 **편승했다**.