"pigged" in Urdu

• خوب پیٹ بھر کر کھانا
• بے تحاشا کھانا

Definition

یہ لفظ بول چال میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی بہت زیادہ یا جلدی، یا بے احتیاطی سے کھاتا ہے؛ عام طور پر کھانے کے لیے حد سے زیادہ لالچی رویے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں بول چال میں استعمال کریں جیسے ’pigged out‘؛ زیادہ تر بے تحاشا کھانے کے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He pigged on pizza last night.

کل رات اُس نے پیزا پر **خوب پیٹ بھر کر کھایا**۔

I pigged out at the birthday party.

سالگرہ کی پارٹی میں میں نے **بے تحاشا کھایا**۔

After dinner, we pigged on ice cream.

کھانے کے بعد ہم نے آئس کریم **خوب پیٹ بھر کر کھائی**۔

We totally pigged last weekend watching movies and eating snacks.

گزشتہ ویک اینڈ پر ہم نے فلمیں دیکھتے ہوئے سنیکس **خوب پیٹ بھر کر کھائے**۔

I wish I hadn't pigged so much at dinner—I'm stuffed!

کاش میں نے کھانے پر اتنا زیادہ **نہ کھایا ہوتا**—اب میں بہت بھرا ہوا ہوں!

Every time there's free food, he just pigged without thinking.

جب بھی مفت کھانا ہو، وہ بغیر کچھ سوچے **خوب پیٹ بھر کر کھاتا ہے**۔