"pig out" in Bengali

• পেটপুরে খাওয়া
• গাপরে খাওয়া

Definition

অনেক খাবার দ্রুত বা লোভে পড়ে খাওয়া। সাধারণত মজা বা স্বভাবগতভাবে বেশি খাবার খাওয়ায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত ও মজারভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন বন্ধু বা পরিবারের সাথে বড় খাওয়ায়। 'পেটপুরে খাওয়া' বলতে সাধারণত ফাস্টফুড, মুখরোচক বা বাড়তি খাবার বোঝায়। অফিসিয়াল বা ভদ্র পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

We always pig out on pizza during movie night.

আমরা সবসময় সিনেমা রাতে পিৎজা **পেটপুরে খাই**।

He pigged out at the buffet yesterday.

সে গতকাল বুফেতে **পেটপুরে খেয়েছে**।

Don't pig out before swimming.

সাঁতারের আগে **পেটপুরে খেও না**।

We totally pigged out at the barbecue last night—I'm still full!

আমরা গতরাতে বারবিকিউতে একেবারে **গাপরে খেয়েছিলাম**—এখনো পেট ভরা!

I'm going to pig out on ice cream after my exam.

পরীক্ষার পর আমি **আইসক্রিম পেটপুরে খাবো**।

Whenever there’s leftover cake, my brother loves to pig out.

যখনই কেক পড়ে থাকে, আমার ভাই **গাপরে খেতে** ভালোবাসে।