"pig out" in Spanish
Definition
Comer mucha comida, normalmente de forma rápida o con mucha ansia.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y coloquial. Se suele usar después de comer mucho, especialmente con amigos o familia. Equivale a 'atiborrarse' o 'darse un atracón'. No es apropiada en situaciones formales.
Examples
We always pig out on pizza during movie night.
Siempre **nos atiborramos** de pizza en la noche de películas.
He pigged out at the buffet yesterday.
Él **se atiborró** en el buffet ayer.
Don't pig out before swimming.
No **te atiborres** antes de nadar.
We totally pigged out at the barbecue last night—I'm still full!
Anoche **nos atiborramos** en la barbacoa; ¡todavía estoy lleno!
I'm going to pig out on ice cream after my exam.
Me voy a **dar un atracón** de helado después del examen.
Whenever there’s leftover cake, my brother loves to pig out.
Siempre que sobra pastel, a mi hermano le encanta **atiborrarse**.