"piece of work" in Chinese (Simplified)

• 工作成果
• 不易对付的人（口语）

Definition

“Piece of work”可以指一项完成的成果，如作业或艺术品。非正式地，也可以用来形容一个难以对付或与众不同的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式时指成品，非正式时（说人）多指怪、难搞或与众不同的人，通常带贬义，偶有称赞。常见于口语表述关于性格明显的人。

Examples

This painting is a beautiful piece of work.

这幅画是一幅漂亮的**工作成果**。

I finished my math homework; it's my best piece of work.

我完成了数学作业；它是我最好的**工作成果**。

That writer's latest book is truly a piece of work.

那个作家的新书真是一个**佳作**。

Wow, she’s a real piece of work—nobody can handle her!

哇，她真是个**不好对付的人**，没人能应付她！

He can be such a piece of work sometimes, but he gets things done.

他有时候真是个**难搞的人**，不过他总是能做成事情。

You have to meet my uncle—he’s a real piece of work!

你得见见我叔叔——他真是个**有趣的人**！