"piddly" in Chinese (Traditional)

• 微不足道的
• 小得可憐的

Definition

非常小、不重要，或少到無關緊要；通常用來形容數量、問題或瑣事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Piddly”屬於非正式口語，帶有輕蔑或戲謔語氣，常用來描述非常小、不足夠的數量，如金錢或食物。在正式場合應避免使用。

Examples

I got a piddly raise at work this year.

今年我在工作上只得到了一個**微不足道的**加薪。

The prize money was pretty piddly.

獎金金額非常**小得可憐**。

He gave me a piddly excuse for being late.

他為遲到找了一個**小得可憐的**藉口。

We waited two hours just for a piddly slice of cake.

我們等了兩個小時，只為了那一小片**微不足道的**蛋糕。

That was a piddly problem compared to what happened next.

和後面發生的事情相比，那只是個**微不足道的**問題。

Honestly, that's a piddly amount to haggle over.

說真的，為那點**微不足道的**錢爭來爭去沒必要。