"piddly" in Portuguese (BR)
Definition
Muito pequeno, sem importância ou insuficiente para fazer diferença; geralmente usado para quantidades, problemas ou coisas consideradas triviais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Piddly" é informal e muitas vezes usado de forma divertida ou depreciativa. Serve para descrever quantias pequenas demais, como dinheiro ou porções. Use com cautela, pois pode soar ofensivo.
Examples
I got a piddly raise at work this year.
Recebi um aumento **irrisório** no trabalho este ano.
The prize money was pretty piddly.
O prêmio em dinheiro era bem **irrisório**.
He gave me a piddly excuse for being late.
Ele me deu uma desculpa **irrisória** por estar atrasado.
We waited two hours just for a piddly slice of cake.
Esperamos duas horas só para um pedaço de bolo **irrisório**.
That was a piddly problem compared to what happened next.
Esse foi um problema **irrisório** comparado ao que aconteceu depois.
Honestly, that's a piddly amount to haggle over.
Sinceramente, isso é uma quantia **irrisória** para tanto debate.