"piddling" in Russian
Definition
Что-то очень маленькое или незначительное, не достойное внимания. Обычно используется для описания несущественных сумм или проблем.
Usage Notes (Russian)
'Piddling' — это разговорное и негативное слово, которое часто выражает раздражение или пренебрежение по поводу несущественных мелочей.
Examples
He was upset over a piddling mistake.
Он расстроился из-за **ничтожной** ошибки.
She earned only a piddling amount for her work.
За свою работу она заработала лишь **ничтожную** сумму.
Why argue over such a piddling issue?
Зачем спорить из-за такой **ничтожной** ерунды?
I can't believe he's making such a fuss over that piddling detail.
Не могу поверить, что он так возмущается из-за этой **ничтожной** детали.
They offered me a piddling sum for the old car.
Они предложили мне **ничтожную** сумму за старую машину.
Don't waste your energy worrying about piddling problems.
Не трать энергию на **ничтожные** проблемы.