"piddling" in Chinese (Traditional)

• 微不足道的
• 瑣碎的

Definition

“Piddling” 指的是非常小、不重要或微不足道的事情。通常用來形容微小的問題或數量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Piddling” 是較為輕蔑、帶有不屑的口語詞，常出現在描述小錢或小問題，如 'piddling amount'。語氣通常偏負面，不適用於正式場合。

Examples

He was upset over a piddling mistake.

他因一個**微不足道的**錯誤而生氣。

She earned only a piddling amount for her work.

她因工作只賺到一點**微不足道的**錢。

Why argue over such a piddling issue?

為這樣一個**瑣碎的**問題爭論有什麼意義？

I can't believe he's making such a fuss over that piddling detail.

真不敢相信他為這麼**瑣碎**的細節大驚小怪。

They offered me a piddling sum for the old car.

他們給舊車開了個**微不足道的**價錢。

Don't waste your energy worrying about piddling problems.

別為那些**瑣碎的**問題浪費精力。