"piddle" in Portuguese (PT)
Definition
Urinar (informal, frequentemente usado para crianças e animais) ou perder tempo com coisas sem importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal; 'piddle' para urinar é suave, usado com crianças ou animais. Para perder tempo, muitas vezes aparece como 'piddle around'. Não usado em contextos formais. Não confundir com 'puddle' (poça).
Examples
The puppy piddled on the floor.
O cãozinho **fez xixi** no chão.
Sometimes, children piddle in bed at night.
Às vezes, as crianças **fazem xixi** na cama à noite.
Please walk the dog so he can piddle outside.
Por favor, leva o cão para ele **fazer xixi** lá fora.
He just piddled around all day and didn't finish anything.
Ele só **andou a pastar** o dia todo e não fez nada.
Stop piddling and get to work!
Deixa de **andar a perder tempo** e vai trabalhar!
She always piddles with little chores instead of doing what's important.
Ela está sempre **a perder tempo** com pequenas tarefas em vez de fazer o importante.