"pick up the check" in Bengali

• বিল মেটানো
• সবার জন্য বিল পরিশোধ করা

Definition

রেস্তোরাঁ বা অনুরূপ স্থানে একসাথে থাকা সবার জন্য বিল বা খরচ পরিশোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি সাধারণত অপ্রচলিত ও আমেরিকান ইংরেজি কথাবার্তায় ব্যবহৃত। সাধারণত যখন একজন সবাইয়ের বিল দেয় তখন ব্যবহার হয়। 'বিল' বা 'চেক' উভয়ই বোঝাতে পারে।

Examples

I'll pick up the check tonight.

আজ রাতে আমি **বিল মেটাবো**।

Who wants to pick up the check this time?

এইবার কে **বিল মেটাবে**?

He offered to pick up the check for everyone.

সে সবার জন্য **বিল মেটানোর** প্রস্তাব দিয়েছিল।

She insisted on picking up the check after our big dinner.

বড় ডিনারের পর সে **বিল মেটাতে** জোর করলো।

Next time, let me pick up the check—you got it last time.

পরেরবার আমাকে **বিল মেটাতে** দাও—গতবার তুমি করেছিলে।

It was so generous of him to pick up the check for the whole party.

পুরো দলের জন্য **বিল মেটানোটা** ওর উদারতা ছিল।